[TITLE PAGE]
[Image of page 1]
THE LIFE
OF
HENRY WILLIAMS,
ARCHDEACON OF WAIMATE.
By HUGH CARLETON.
Agnosco Procerem.
Vol. I.
Auckland:
UPTON & CO.,
1874.
[DEDICATION]
[Image of page 3]
To
THE WIDOW OF ARCHDEACON HENRY WILLIAMS,
THIS IMPERFECT RECORD OF A GREAT AND
GOOD MAN'S LIFE
IS AFFECTIONATELY INSCRIBED.
HOROTUTU,
BAY OF ISLANDS,
NEW ZEALAND,
August 3, 1873.
[ERRATA]
[Image of page 4]
ERRATA.
Page II, line 30, for "though" read "through."
Page 12, line 30, for "being" read "been."
Page 23, footnote, for "Take" read "Toke."
Page 41, line 11, for "face" read "pace."
Page 50, line a,, for "at their knees on" read "on their knees at."
Page 134, line IT, for "disease" read "decease."
Page 135, line 14, for "whakapona" read "whakapono."
Page 208, footnote, for "pico" read "piko."
