[Appendices]
[Image of page 148]
APPENDIX: I.
(The following is a list of articles which William Morgan probably brought out on the with him from England. It is written at the beginning of the journal and is in the same larger handwriting as those entries dealing with the voyage.)
List of books---
Pair of cord. trousers
Pair of half boots
Pair of laced boots do do.
Old waistcoats
Green trousers
Tweed trousers
do. waistcoat
Drab short coat
do. waistcoat
Black waistcoat
Light Alpaca coat
Old dress coat
Braces
Old top coat
Drab trousers
Old tweed trousers
Black dress coat
Pair of half boots
do do
do worsted stockings
Half hose
Two time books
1 clothes brush
Box containing white waistcoat, kid gloves
2 silk handerchiefs
2 black neckerchief and
2 ties, 5 fronts
7 collars
2 pair of duck trousers
1 straw hat
1 Alpaca hat
pair of socks cotton
pair cotton stockings.
1 hatbox and hat
1 old hat full of gloves etc.
1 box of varieties
2 flannels
3 white shirts
3 light blue shirts
1 green short coat
2 sheets
2 compresses
6 sheets
3 blue striped shirts
5 peach do. do.
4 old white do.
11 towells
3 new handerchiefs
1 desk
1 Scotch plaid
1 cap
Shakespeare
100 eggs
2 st. of Parkin
2 pots of preserves
4 lb rice
do sago
812 (? 8-12) lb of soap.
4 lb sugar
2 lb soda
1 lb acid
a quantity of gingerbread
6 lb of biscuits
2 lb of tea
1 lb of coffee
1 oz of allspice
1 oz of ground ginger
some wheatmeal
[Image of page 149]
APPENDIX B.
MORGAN'S BALANCE SHEETS.
| Receipts
|
|
Expenditure
|
|
| July
(First 6 mths not given)
|
|
|
|
| Cash
|
£20-0-0
|
To Auckland
|
£4-0.
|
| Rents
|
9-10-0.
|
Freight
|
5-0.
|
| "
|
7-0-0.
|
Bill hook
|
5-0.
|
|
|
|
Seeds
|
8-6.
|
|
|
|
Boots
|
11-0.
|
|
|
3-0.
|
"
|
12-0
|
|
|
£36-13-0
|
Cow
|
7-5-0.
|
|
|
23-3-0.
|
"
|
9-0-0.
|
|
|
|
Youngs
|
6-0.
|
|
|
£13-10-0.
|
Etc. at Middlemas
|
9-6.
|
|
|
|
Trees
|
4-6.
|
|
|
|
|
£19-10-6
|
|
|
August
|
|
|
| For pig
|
17-6
|
To Guano
|
16-0.
|
|
|
|
Stockings etc.
|
4-0.
|
|
|
|
Trees
|
5-0.
|
|
|
|
Pig
|
1-10-0.
|
|
|
|
"
|
17-6
|
|
|
|
|
£23-3-0.
|
|
|
October
|
To Potatoes (September)
|
14-0
|
| Rents
|
4-10-0
|
Fare
|
5-0.
|
| Road
|
2-4-0.
|
Boots
|
14-6.
|
| "
|
2-4-0.
|
Scales & Weights
|
9-0.
|
|
|
|
Bells
|
10-9.
|
|
|
£23-5-6.
|
Socks &
|
2-9.
|
|
|
8-0-0.
|
Drainer &
|
4-6.
|
| In hand
|
£15-5-6.
|
Seeds
|
4-6.
|
|
|
|
Cask
|
4-6.
|
|
|
|
Gro.
|
2-12-6.
|
|
|
|
Guano
|
10-0.
|
|
|
|
"
|
3-0.
|
|
|
|
Fare & Goods
|
15-0.
|
|
|
|
Sproul
|
10-0.
|
|
|
|
|
£8-0-0.
|
|
|
November
|
|
|
| Nov. Rents
|
4-0-0.
|
To Jane
|
10-0.
|
|
|
|
Youngs
|
6-0.
|
|
|
|
Van
|
1-0-0.
|
|
|
|
Jane in town
|
2-8-0.
|
|
|
December
|
|
|
| Butter
|
6-0.
|
To Hens etc.
|
9-0.
|
|
|
£19-11-6
|
Road
|
1-0-0.
|
|
|
5-18-0
|
Riddle (?)
|
5-0.
|
| In hand.
|
£13-13-6
|
|
£5-18-0.
|
[Image of page 150]
1861
| Receipts
|
|
Expenditure.
|
|
|
|
January
|
|
|
| In hand
|
£13-13-6
|
Timber
|
£1-9-0.
|
| Bacon etc.
|
10-0
|
Apples
|
1-0.
|
| Rent to Jan. 5th
|
5-0-0.
|
Fare etc.
|
5-6.
|
| " Feb. 15th
|
3-0-0.
|
Groc.
|
2-9-6.
|
|
|
|
Drap.
|
5-0.
|
|
|
22-3-6
|
Can
|
3-6.
|
|
|
10-5-6.
|
Mill &
|
1-15-0.
|
|
|
£11-18-0.
|
Young
|
1-15-0.
|
|
|
|
Sow
|
2-0-0.
|
|
|
|
|
£10-5-6.
|
|
|
February
|
|
|
| Rent
|
2-0-0.
|
Peaches &
|
2-6
|
|
|
-----
|
Fare Jane
|
6-6
|
|
|
£13-18-0.
|
Drap.
|
10-0.
|
|
|
1-19-0.
|
Boots (Josh, &c Nell.)
|
10-0.
|
|
|
11-19-0.
|
Crock.
? Acomte
? Mending
|
4-0.
2-0.
2-0.
|
|
|
|
Paper
|
2-0.
|
|
|
|
|
£1-19-0.
|
|
|
March.
|
|
|
| Butter
|
1-5-0.
|
Tea
|
1-6.
|
| Rent
|
3-4-0.
|
Ticket
|
5-0.
|
| Rent to May 10
|
3-0-0.
|
Cow (part)
|
5-0-0.
|
|
|
£19-8-0.
|
Drap.
|
5-5.
|
|
|
9-1-6.
|
Boots (Tom's)
|
8-6.
|
|
|
|
Groc.
|
2-8-0.
|
|
|
£10-6.
|
Watch
|
7-6.
|
|
|
|
Fare
|
5-0.
|
|
|
|
|
£9-1-6.
|
|
|
April
|
|
|
|
|
£10-6-6
|
Peaches
|
2-0.
|
|
|
|
Grass Seed
|
1-2-6.
|
|
|
|
" "
|
18-0.
|
|
|
|
Clover
|
1-2-0.
|
|
|
|
&
|
4-0.
|
|
|
|
|
£3-8-6.
|
|
|
May
|
|
|
| Butter
|
£3-3-9.
|
|
|
[Image of page 151]
June
| Receipts
|
|
Expenditure.
|
|
| Butter
|
--3-0.
|
|
|
| "
|
3-0.
|
|
|
|
|
3-9.
|
|
|
|
|
5-6.
|
|
|
|
|
1 £11-5-6.
|
|
|
|
|
3-8-6.
|
|
|
|
|
£7-17-0.
|
|
|
|
|
July
|
|
|
| Butter
|
3-6.
|
Bluestone
|
2-0.
|
| Rent
|
1-16-0.
|
Coxfoot
|
1-5-0.
|
| "
|
3-0-0.
|
Drap.
|
3-6.
|
| "
|
1-16-0.
|
Boots & Shoes
|
17-6.
|
| Butter
|
2-6-6.
|
Groc.
|
3-3-8.
|
| "
|
3-0.
|
Flour
|
2-12-6.
|
| "
|
3-0.
|
&c
|
1-0.
|
| "
|
3-9.
|
|
|
| "
|
3-9.
|
|
|
|
|
August.
|
|
|
| Butter
|
2-0.
|
Potatoes
|
12-6.
|
| "
|
5-0.
|
"
|
4-3.
|
| Oven
|
4-0.
|
"
|
4-0.
|
| etc.
|
1-6.
|
Trees
|
4-0.
|
| etc.
|
2-6.
|
Flour
|
4-11-0.
|
| Butter
|
4-6.
|
Dishes
|
9-0.
|
|
|
|
Pot
|
11-6.
|
|
|
September
|
|
|
| Butter
|
4-6.
|
10 Candles
|
--
|
| Pot. & Trees
|
7-6.
|
10 Soap
|
--
|
| Rent
|
1-0-0
|
4 Soda
|
--
|
| Rent to Aug. 2
|
3-12-6
|
1 Blue
|
--
|
| Butter
|
6-0.
|
25 Salt
|
--
|
| Butter
|
9-0
|
|
£15-12-0.
|
|
|
|
|
13-0.
|
|
|
£24-10-0.
|
Drap
|
11-6.
|
|
|
21-2-9.
|
Seeds
|
1-0.
|
|
|
£3-8-0.
|
Leather &
|
4-0.
|
|
|
|
Cow
|
4-0-0.
|
|
|
|
Lard
|
1-3.
|
|
|
|
|
£21-2-9.
|
[Image of page 152]
1861.
| Receipts
|
|
Expenditure
|
|
| Brought Forward
|
£3-8-0.
|
|
|
|
|
October.
|
|
|
| Butter
|
5-0.
|
Ticket
|
5-0.
|
| "
|
4-0.
|
Tea at Papakura
|
2-0.
|
|
|
|
Potatoes
|
12-0.
|
|
|
|
Letter
|
6.
|
|
|
November
|
|
|
| Butter
|
16-0.
|
Sugar
|
5-6.
|
| Rent
|
£2-0-0.
|
Groc.
|
4-0.
|
|
|
|
Soap
|
4-6.
|
|
|
£6-13-0.
|
Fare
|
10-0.
|
|
|
4-3-6.
|
Boots &c Shoes
|
16-0.
|
|
|
£2-9-6.
|
Coat &
|
10-6.
|
|
|
|
Bibles
|
2-0.
|
|
|
|
Drape
|
9-6.
|
|
|
|
Carriage
|
2-0.
|
|
|
|
Sickle
|
1-6.
|
|
|
|
&c (Coat)
|
1-6.
|
|
|
|
|
£4-3-6.
|
|
|
December.
|
|
|
| Butter
|
£1-10-4.
|
Calico
|
10-6.
|
|
|
|
Tea
|
3-0.
|
|
|
|
Slippers
|
4-0.
|
|
|
|
Macdonald
|
14-0.
|
|
|
|
|
£1-11-6.
|
(Note:-- Receipts for rent. This was from the house that William Morgan had let when he left Auckland. On 24 May, 1867, he writes in his journal concerning this house, "That house, by the bye, has been somewhat good investment; for it has scarcely ever been empty, but has been let at sums varying from 8/- to 3/- a week."
When he returns to Pukekohe after the Maori War he speaks of two houses that he owns in Auckland. During June, 1866, he paid a visit to Auckland where he found one of the houses empty. "The rent of the other," he writes, "was paid up to the 9th." It is probable that when he was in Auckland in 1863-65 he acquired this other house.
In May, 1870, a brief entry states that he sold house for £120, but he doesn't state which house. A month later he sold an "allotment" in Wellesley Street for £85. "This same piece of land cost me £46 nearly 17 years ago," he wrote. "So that at the price I am selling it at, it has only paid 6 per cent. However, it might have been worse.")
[Notes on Ihaka Takaanini Te Hihi on Pages 153 and 154 omitted as being in copyright]
