Index.
[Image of page 110]
INDEX
Ahuahu, Te, 99
Akaroa 103
Alexander, William, 25, 63, 97, 98
Alexander MacCleay, 60
Alexander Turnbull Library, Wellington, 11, 28
Alligator, E.M. sails on, 26, 57, 64, 80n, 82, 98; and Huegel, 73, 100; and Guards, 79, 80, 101-2; and Pomare, 81; and Busby, 99; brings national flag, 100; and Marshall, 103
Amittie, see Miti
Amity, 58, 59, 60, 97
Apee, see Pi
Apponyi, Antoine-Rodolphe, comte, 73n
Arthur, Sir George, 20, 22, 30, 51, 89
Arungher (Rangi?), E.M. meets, 24, 52; lives with E.M., 56, 58; defends E.M., 59; parts from E.M., 60
Awattie (Watea?), E.M. meets, 24, 41-2, 43-4, at Pakane, 49, 52; E.M. dismisses, 24, 53
Aysgarth Force, 67, 99
Bagnall, A. G., 93
Baker, Charles, 82, 103
Baker, John, 71 and n, 100
Bannister, Captain, 48-9, 53, 94
Barber, John, 77 and n, 101
Battersby, Thomas May, E.M. meets, 53; and Guards, 79, 95, 101-2; and Pi, 83, 105
Bay of Islands, sketch of, 24-5; climate of, 47; naming of, 61 and n, 97; and whalers, 63, 65-6; appearance of, 64
Bee, 88
Best, Elsdon, 92, 95
Bolina, 64, 74, 98
Bourke, Sir Richard, 15, 65, 82, 88, 99, 101
Boyd, 92
Brazil Packet, E.M. sails on, 22, 23, 25, 29, 49, 91, 97; in Hokianga, 40; later history of, 87-8
Brett, Cape, 75
Brown (ex-convict), 48, 49, 94; see also Browne
Brown, Alfred Nesbitt, 82, 103
Brown, Captain, 81, 103
Brown, Miss, 69, 99n, 131
Browne, Gordon Davies, 93, 94, 104
Buller, James, 90, 93, 94, 96, 98
Busby, Agnes, 64, 65, 66, 81, 102
Busby, James, introduces E.M., 15; appointed Resident, 25, 89, 95, 104; E.M. visits, 25, 64, 65, 67, 74, 80; and Rete, 57, 80, 81, 96, 102; E.M. characterises, 65 and n; and Martin, 88; and McDonnell, 93; and Dr Ross, 98, 103; career of, 99; and national flag, 100; and Pomare, 103; mentioned, 66, 74, 77, 82, 97, 101
Butler, John, 90, 103
Butler, Samuel, 31, 46, 48, 90, 96
Cabbity, see Kapiti
Cafe de Paris, 45, 93
Caffer, Caffre, see Kaffirs
Camble (Campbell?), 58
Campbell?, see Camble
Cape Colony, 26, 34, 39 and n
Chaloner, Mrs, 69, 99n, 131
Chand (Shand?), Mr, 30, 90
Chapman, Sir Frederick, 93
Chapman, Thomas, E.M. meets, 63; E.M. visits, 66; and Maoris, 77, 101; describes Kororareka, 97; career of, 98; mentioned, 77
Chapman, Mrs, 63, 66
Chesapeake, 63, 98
City of Edinburgh, 97
Clark, David, 38, 46, 92, 93, 97
Clarke, Captain, see Clark, David
Clarke, Lieutenant, 79n
Clarke, George, E.M. visits, 15, 67-71; record of, 99
Clendon, James Reddy, E.M. stays with, 25-6, 61-4, 74; and Fortitude, 30 and n, 61, 89; and Rogers, 60; career of, 97; mentioned, 77, 81
Clerk, Captain, see Clark, David
Clerk, Captain (Marines officer), see Clarke, Lieutenant
Clerk, Mr see Clarke, George
Clindon, see Clendon
Cloudy Bay, 22, 79 and n, 96, 101, 102
Cochrane, Dennis Browne, 42, 93
Cockrane, see Cochrane
Coco, Coho, Coko, see Kohukohu
Colenso, William, 99
Cook, James, and Bay of Islands, 24, 25, 61, 64, 97; leaves animals, 31n, 90; E.M. cites, 33, 34 and n, 44, 52, 76n, 78; mentioned, 22, 78, 87
Coromandel, 94
Cossack, 88
Cower Cower, Cowey Cowey, see Kawakawa
Craigh, Mr, 57, 96
Craik, John Lillie, 92
Crow, William, 22, 29-30, 31, 87-8, 89
Cruise, Richard Alexander, 23, 40 and n, 93
Cunningham, Richard, 33, 48 and n, 91
Currency Lass, 29, 89
Dacre, Ranulph, 64, 98
Darling, Sir Ralph, 99, 102
Darwin, Charles, 99
Davis, Charles Oliver Bond, 89-90, passim
Davis, Edward, 90
Davis, Richard, at Waimate, 37, 68, 70, 71, 92; and
Tareha, 81; career of, 99
de Thierry, Charles Philip Hippolytus, 11, 99
Donkin, George David, 17, 71, 100
Doubleday, Henry, see Pearson
Doubleday, Major, 60
Doyle, Captain, 101
Dromedary, 23, 94
Duke, Robert, 63, 98
Dumaresq, Henry, 26, 80, 102
Dumaresq, Mrs, 26, 80, 102
Dutch Sam, see Egert
Dyke, Lieutenant, 82
Dyke, Sir Percy, 82
Eaheinomawe, 29, 39, 87
Earle, Augustus, E.M. cites, 38n, 39, 51, 55n, 63, 85; mentions N.Z. Coy, 88; and Shand, 90; mentions Butler, 90; mentions Horeke, 93; describes Motiti, 95; and Maori slave, 98
Edwards, Francis, 11, 28
Egert (or Egart), Samuel, 60, 61, 97
Egmont, Cape, 101
Egmont, Mount, 78, 79 and n
Elizabeth, 83, 91, 103-5
Ellis, William, 54, 95
Emma Kemp, 58, 78 and n, 101
Enterprise, 88, 93, 100
Entry Island, see Kapiti
Ere-woah (Iriwha?), 52, 59
Erowha, see Ere-woah
Feegies, see Fiji
Fiji, 66
Fishwick, Edward, 31, 57, 91, 104
Flag, New Zealand National, 73, 100
[Image of page 111]
Fortitude, plunder of, 23, 30, 49n; E.M. describes, 61; and Emma Kemp, 78n; account of, 89-90; mentioned, 88, 89
Fresne, Marion du, 24, 46n
Galatea, 63
Gard, see Guard
General Assembly Library, Wellington, 11, 28
Gibbon, William, 57, 96
Gilbert, 72, 100
Gillies, Colin, 57, 88, 96
Goderich, Lord, 65
Goderick, see Goderich
Gore (Hobart merchant), 22, 59
Gore Harbour, 80, 102
Gore's Harbour, see Gore Harbour
Governor Macquarie, 88
Groves, 58, 59, 97
Guard, Elizabeth, 26, 78-80, 101-2
Guard, John, 26, 78-80, 96, 101-2
Gunton, G, 79n, 80, 82, 103
Hamlin, James, 15, 69-71 passim, 99-100, passim
Hamlyn, see Hamlin
Hardy, Cafe, 76, 101
Harriet, 78, 95, 99, 101-2
Harrison, Henry, 55
Haruru Falls, 98
Hauraki (Chief), 91
Hauraki, 74, 78 and n
Heaphy, Charles, 93
Heke, Hone, 91, 92, 94, 103
Herald, 88
Herd, James, 29, 88, 90
Herd's Point, 78, 88
Hewitt (Hobart merchant), 20, 22, 48, 59, 94
Hiko, Te, 104
Hird, see Herd
Hocken, Thomas Morland, 11, 93
Hocken Library, Dunedin, 11, 28, 93
Hoemi-neigh, see Omanaia
Hokiangar, see Hokianga
Hokianga, sketch of, 22-3; entrance and river, 29, 31; vegetation and bird life, 32-7, 41, 56; climate, 46, 47; trade, 48, 57-8; European population in, 57, 96
Ho-mi-nie, see Omanaia
Hongi Hika, as Maori leader, 25,93; 'highly tattooed', 40; his pa, 25, 69-70, 100; and Ngapuhi, 72 and n; his 'vow', 75, 101; and Ngati Kaitutae, 92; his hahunga, 95; mentioned, 92, 103
Horeke, centre of shipbuilding, 23,92,93,94,97,100,104; E.M. visits, 24 57; trading establishment, 39; mentioned, 41, 60, 91, 96
Horohoro, 96
Huegel, Baron Clemens Wenzel, 21, 26, 73, 100
Hugle, see Huegel
Hyde, Robin, 11
Ihutae, 92
Imogene, 103
Industry, 57, 88, 96
Iriwha?, see Ere-woah
Isabella, 79, 80, 82, 101, 102
Isle of France, see Mauritius
Jack the Sawyer, 61, 63
Jacquemont, Victor, 73, 100
Johnson, Captain, 79n
Johnstone, see Johnson
Jones, Morton, 90, 93
Joseph Wetter, 101
Juniper Jack, 54, 83, 103
Kaffirs, 34, 39 and n
Kaikohe, 25, 99, 100
Kaipara, 39n, 92, 103
Kaitutae, 38, 46, 76, 92
Kapiti, 83 and n, 84, 102, 103
Kawakawa, 70 and n, 76 and n, 81 and n
Kawhia, 78n, 94
Keith, Alexander, 66, 99
Kelly, Edward, 63, 98
Kelly, Thomas Herbert, settled at Kohukohu, 24, 38, 49, 91; E.M. characterises, 32, 59; and Kohukohu purchase, 46, 88, 97; as practical joker, 76 mentioned, 11, 57, 58, 83, 91
Kemp, James, records E.M.'s visit, 15; E.M. visits, 71-4; and Kerikeri store, 97, 101; record of, 100
Kemp, Mrs, 71, 72, 100
Kendall, Thomas, 22, 94
Kent, Captain, 23
Kerikeri, E.M. visits, 15, 17, 25, 62-3, 71; falls at, 15, 72, 100; mission station at, 24, 100; spelling of, 62; store at, 78, 101; mentioned, 61, 69, 74, 97, 99, 100
Kiddy Kiddy, see Kerikeri
King, Captain, 90
King, John, 22
King, Thomas. 103
Kipara, see Kaipara
Kirri Kirri, see Kerikeri
Ki tootis, see Kaitutae
Koco, see Kohukohu
Kohukohu, E.M. lives at, 24, 25, 91; E.M. describes, 31, 38; meaning of, 31, 91; purchase of, 38-9, 46, 53, 76, 88, 95; E.M. leaves, 60; Russell at, 93; Nicholson at, 97; Dr Ross buys, 98; mentioned, 40, 41, 44, 54, 58, 64, 76 and n, 91, 96, 104
Koko, Ko-ko, see Kohukohu
Koropi, 99
Kororadica, see Kororareka
Kororareka, and Alexander, 25, 97; E.M. describes, 63; people of, 70; and Titore, 81, 100; Vigilants' Association at, 99; mentioned, 53, 64, 97, 98
Koutu Point, 88, 90
Lamb, 58, 59, 97
Lambert, Captain, 57, 79, 80, 82
Lambton, 88
McCrae, Alexander, 93
Macdonald, see McDonnell
McDonnell, Thomas, opposes Kohukohu purchase, 39; and 'battle of plank', 87-8; and Oakes, 88; and Moetara, 89; career of, 93; and White, 94; discovers Industry mutiny, 96; and Busby, 99; mentioned, 94, 97
McDonnell, Mrs, 90
Maclean, see McLean
McLean, Thomas, as pilot, 29; and N.Z. Coy, 29, 88, 97; at Pakanae, 30, 82; and Fortitude affair, 31, 61, 89-90; record of, 88
McNab, Robert, 101-2, 103-5
Mahurehure, 94
Mair, Gilbert, 25, 63, 97, 103
Maketu, 103
Mamont, see Marmon
Manawaora Bay, 76n, 82, 101, 103
Mangamuka River, E.M. visits, 24, 41, 45, 57; Pearson at, 60; Cochrane at, 93; Mitchell at, 96; mentioned, 49, 78
Mangungu, mission at, 23, 40, 89, 94, 95, 98; E.M. visits, 24, 47, 54, 57, 104; cemetery at, 92; Styles and, 96; Mitchell and, 96; mentioned, 53, 98
Maning, Frederick Edward, at Kohukohu, 24, 49, 58; E.M. characterises, 32,58,59; and Kohukohu purchase, 38, 46, 76, 88, 95, 97, 98; at Omanaia, 55; accompanies E.M., 60; and McLean, 90; career of, 91; mentioned, 11, 22, 48, 57, 71, 83, 100
[Image of page 112]
Manning, see Maning
Man of Wars Bay, see Manawaora Bay
Maoris, agriculture of, 42, 56, 70; building methods, 35-6, 37; cannibalism, 29, 45, 71-2; canoes, 39, 52; clothing, 39,40, 66; cooking methods, 44-5; dances, 30,50-1, 52; depopulation and diseases, 46-7, 53-4,66, 83,94; feasts, 45, 49-53, 94; fishing methods, 46, 70; focd, 36, 37-8, 46-7; funerary customs, 42, 51, 76, 95; intelligence, 66-7; language, 62, 71; ornaments, 39, 50, 63; preserved heads, 72; religious beliefs, 38, 67, 76, 92. 101; sport, 82-3; tapu, 31, 42, 45, 51, 56; tattoo, 39,50; thieving, 32; tribal boundaries, 53, 95; utu, 30, 31, 78; whata, 43-4, 93
Marcham, William de, 12
Marchioness of Ely, 14, 17, 55
Mare, see Mair
Markham, Sir Clements R., 12, 14, 16, 28
Markham, David Frederick, 12, 16
Markham, Edward, his manuscripts, 11-12, 17, 26-8; antecedents, 12-13; birth and education, 13; career with East India Coy, 13-14; travels in Europe, 15; visits Van Diemen's Land, 15, 18-22; visits New Zealand (summary), 15, 22, 23, 25-6; later life, 15-16, 26; death, 16; will, 16, 17; reaches Hokianga, 29-31; settles at Kohukohu, 31-2, 38-41; visits Mangamuka, 41-4; visits Mangungu, 47-8, 54, 57; attends Moetara's feast, 49-53; experiences storm, 55; visits Omanaia, 55-6; joined by Arungher, 56; visits, Horeke, Otarihau, etc., 57; visits Amity, 58, 59; fights with Miti, 58-9; travels from Hokianga to Bay of Islands, 60, 61-2, 63; visits Kororareka, 63; visits Okiato, 63; visits Paihia, 63-4; settles at Okiato, 64; visits Waitangi, 64-5, 67, 74, 80; visits Waimate and Kerikeri, 67-74; expedition towards Hauraki Gulf, 74--6; visits Waikare, 77; describes Harriet affair, 78-80; leaves Bay of Islands, 80, 82; recounts Elizabeth affair, 83
Markham, George, 13, 14
Markham, Gervase, 12-13, 16
Markham, John, 17, 63, 98
Markham, Sarah, 15, 17, 59, 66, 97
Markham, William, 13, 17
Marmon, John, E.M. characterises, 38, 39 and n; at Pakanae, 52, 104; and 'battle of plank', 87; and Fortitude affair, 90; record of, 92; mentioned, 60
Marsden, Samuel, explores Hokianga, 23, 95, 97; founds mission, 24, 90, 98, 99; and Titore, 102; mentioned, 90, 100
Marshall, William Barrett, E.M. cites, 26, 69, 78, 79n; E.M. meets, 82 and n, 103; and Dr Ross, 98; mentions Koropi, 99; describes Kerikeri, 100; and national flag, 100; and Chapman, 101; describes Harriet affair, 101-2; and Rete, 103
Martanghie, see Matangi
Martin, John, 29, 53, 79, 88, 104
Matangi, 54, 95
Matawhera Point, 91
Mauparaoa, 81, 103
Mauritias, see Mauritius
Mauritius, 26, 67, 77, 78n
Meredith, 88
Miller, 101, 102
Mitchell, Francis, 96
Mitchell, Major, 33n, 48n, 91
Mitchell, Thomas, 57, 96
Mitchell Library, Sydney, 11, 17, 28
Miti, 53, 56, 58-9, 58n, 59n, 95
Mittie, see Miti
Moetara Motu Tongaporutu, his feast, 24, 49-53, 94, 95, 104; meets Brazil Packet, 29; and Fortitude affair, 30, 61, 89-90; rewarded by Governor Arthur, 30, 31, 89; besieges Wharepapa, 38, 95-6; and Oakes, 56-7, 88; and Rangatira, 60, 82, 96; career of, 89; and Young, 90; mentioned, 23, 40, 41, 83, 92
Morberry, see Omapere
More prower, see Mauparaoa
Motiti, 38, 55, 56, 76, 95-6
Motukauri, 31, 51, 61, 89
Mouna Mouca, see Mangamuka
Mouta Coudy, see Motukauri
Moutelietie, Moutellie, Moutetu, Moutitie, see Motiti
Moyterra, see Moetara
Munghune, see Mangungu
Muriwai, 95
Namu, Te, 102
Nappoes, Nappooes, see Ngapuhi
National Library of Australia, Canberra, 11, 28
Nene, Tamati Waka, 23, 61, and n, 87-8, 90, 92, 93, 97
Nesbit, Benjamin, 62, 88, 97, 101
Nesbitt, see Nesbit
New Zealand Company (1825), 29, 88, 97
'New Zealand or Recollections of it', manuscript of, 11-12, 17, 26-8
New Zealander, 93, 100
Newark, 89, 94
Ngapuhi, 72 and n, 75, 92, 93, 101, 103
Ngati Kaitutae, see Kaitutae
Nicholson, William, 60, 61, 62, 97
Nimini, see Nene
Nimmo, George, 30, 88, 90, 92, 97
Nimmou, see Nimmo
Oahu, 75 and n
Oakes, Colonel, 20, 29, 89
Oakes, Henry, in Van Diemen's Land, 20; at Kohukohu, 24, 31-2; reaches Hokianga, 29; and Moetara, 30, 41, 49, 56, 57, 89; and Kohukohu purchase, 38-9, 46, 53; E.M. characterises, 38, 58, 59-60; visits Mangungu, 47-8; visits Whangape, 55; record in Hokianga, 88; and Industry, 96; mentioned, 11, 22, 48, 51, 57, 58, 90
Oakes, Richard Henry, 24, 29, 31, 32,46, 55, 88
O'Connor, R., 64, 98
Ohaeawai, 71n
Okiarto, see Okiato
Okiato, E.M. stays at, 25, 26, 64 and n, 74; Rogers goes to, 60; E.M. leaves, 80; description of, 97; mentioned, 34
Omanaia, 24, 55, 56
Omapere, Lake, 25, 69, 71n, 99, 100
One Tree Point, see Koutu Point
Onoke, 91
Oredou, Oreedar, see Orira
Orira River, 40, 45, 57
Orton, Joseph, 94, 95
Otarihau, 57, 60, 96
Otterigo, see Otarihau
Otuihu, 94, 100, 103
Oude, see Ude
Paihia, mission station at, 24, 64, and n 65, 98; E.M. visits, 25, 63, 64; mentioned, 67, 69, 99, 103
Pakanae, Brazil Packet reaches, 23, 29, 30n; feast at, 24, 49-53, 104; trading establishment at, 30; Oakes settles at, 57, 88; Amity reaches, 58; Butler at, 90; mission at, 89, 94; and Rangatira, 96; mentioned, 46, 60, 82, 89, 91
Pandora, 90, 93
Parker, Edward, 59, 60, 97
Parkeneigh, Parkieneigh, Parkineigh, Parkinneigh, Parkinniegh, see Pakanae
Paroa Bay, 76, 82, 101, 103
Parroa Bay, see Paroa Bay
Patuone, Eruera Maihi, 23, 90, 92, 97
Pearson, Henry, 40n, 60-1, 82
[Image of page 113]
Pehi Kupe, Te, 103
Petherick, E. A., 28
Philip, John, 54, 95
Phillips, Mr, 29
Pi, and Pakanae feast, 51-3; and Battersby, 83, 84, 104; record of, 94, 100; mentioned, 53
Pihere, see Paihia
Pinelli, Bartolomeo, 16, 50, 94
Polack, Joel Samuel, cited or quoted on: Martin, 88; Fortitude affair, 89; slave sacrifice, 92; Maori marriage, 92; Ngati Kaitutae, 92; New Zealand pine, 94; Hongi's hahunga, 95; Matangi, 95; Hokianga population, 96; Bay of Islands, 97; Clendon, 98; Hongi's pa, 100; desecrators of sacred grove, 101; Tareha, 103; Stewart, 104
Pomare I, 89, 103
Pomare II, 81, 94, 100, 103
Pomarry, see Pomare II
Pompallier, Jean Baptiste Francois, 99
Port Nicholson, 101
Port Stephens, 26, 80, 102
Port Stevens, see Port Stephens
Pouditch, see Powditch
Powditch, William, 63, 97, 103
Poynton, Thomas, at Kohukohu, 40, 58; visits Mangamuka, 41, 43-4; White Boy, 41 n, 48; go-between, 45; visits Omanaia, 55; record of, 93
President, 98
Prince Regent, 23
Proteus, 81, 103
Puriri 78n
Queen Charlotte Sound, 80
Raine, Ramsay, and Gordon Browne, 92, 93
Raine, Thomas, 100
Rai-tay, see Rete
Ramsden, Eric, 89, 101-2
Rangatira, 56, 60, 82, 96
Rangi?, see Arungher
Rangitara, Ranjeterra, see Rangatira
Raumate, 92
Rauparaha, Te, 92, 102, 103-4
Rawene, see Herd's Point
Rees, 57, 96
Rete, 80-2, 99, 102
Rivers, see Tarewarewa
Robson, 64, 65, 74, 80, 97
Rogers, R., on Brazil Packet, 25, 29, 31, 88; goes to Okiato, 60; at Okiato, 63, 74, 98; returns from Hokianga, 64; enters sacred grove, 76, 101
Rosa, Salvator, 55, 95
Rosanna, 88
Ross, Adolphus James, 64, 82, 98, 103
Ross, Ruth M., 104-5
Rowland, 58
Russell, George Frederick, 39, 41, 57, 93
Rutherford, John, 39 and n, 92
Sandwich Islands, 66, 75 and n
Schue kiangar, see Hokianga
Shand?, see Chand
Shannon, 63
Showracky, Show racky (Hokianga), see Horeke
Showracky (Thames), see Hauraki
Shungie, see Hongi
Sir George Murray, 93, 100
Sisters, 98
Skinner, Captain, 23
Southee, Edward Henry Curling, 57, 96
Southern Africa, see Cape Colony
Southey, see Southee
Stack, James, 64-5, 64n, 70, 71, 98
Stack, Mary, 64 and n, 70, 98
Stansfield, Mr, 64
Steen, see Steine
Steine, Captain, 78, 101
Stephenson, Samuel, partner of Clendon, 25, 30 and n, 34, 61, 74, 89, 97; at Okiato, 64, 76, 80; E.M. rewards, 66
Stewart, John, 84, 91, 102, 103-5
Styles, Thomas, 57, 96
Taheite, see Tahiti
Tahiti, 66
Taiamai, 71 and n
Tamaiharanui, 103-4
Tapeka Point, 80n, 82
Tapp, E. J., 101-2
Taranaki, 26, 78, 79, 80, 94, 102
Tarawana, 97
Tareha, 81, 103
Tare Pecker Point, see Tapeka Point
Tarewarewa, 53, 95
Tarrihah, see Tareha
Tasmanian Lass, 48
Tauranga, 72 and n, 103
Terrinacky, see Taranaki
Tetorry, see Titore
Thames, 74, 78 and n
Thomas, Lieutenant, 80
Ti Point, 103
Tigris, 66
Titore, 81, 94, 100, 102
Tokerau, 97
Tom the Thrasher, 57, 96
Tonga, 66
Torrihah, see Tareha
Tou-rongher, see Tauranga
Trusted, Mr, 90
Turnbull, Alexander Horsburgh, 11, 27, 28
Turner, Nathaniel, 94, 98
Turtons, 30, 69, 99
Tyamy, see Taiamai
Ude, Louis Eustache, 45, 64, 93
Uriti, Te, 98
Utakura, 95
Vanzetti, 82, 103
Venus, left at Port Stephens, 26, 80; taken to Kohukohu, 31; kills rat, 41; her taste for kumara, 42; 'very much admired', 43; swims with E.M., 46; sleeps out, 46; befriended by Arungher, 56, 58; 'near her confinement', 57, 58; 'puts up' pig, 58; 'takes kindly' to Okiato, 64; at Kerikeri, 73; eats lizards, 77; 'seduced by a cur', 80; put on Isabella, 82; possible antecedents, 91; mentioned, 62
Veray, Verry, see Very
Very, restaurant, 45, 76, 93
'Voyage to Van Diemen's Land', manuscript of, 11, 17, 18-22, 26, 28
Waianiwaniwa, 100
Waiheke, 45
Waihou River, barter at, 48; E.M. visits, 60, 61 and n;
Nene and, 97; mentioned, 63, 69, 90
Waikare, 77, 101
Waikato, 47, 78 and n
Waima River and Pi, 51, 52, 53 and n, 83, 84; and Miti, 58n; and Cochrane, 93; and Stewart, 104
Waimate, E.M. visits, 15, 17, 25, 67-71; Davis at, 37, 99; mission station at, 64, 99, 100
Waimate (Taranaki), 102
Waipa, 98
Wairoa, 99
Waitangi, E.M. visits, 25, 64-5, 67, 74, 80; Residency at, 57; E.M. describes, 67, 98; mentioned, 71, 74, 81, 103
Wangerpaye, see Whangape
[Image of page 114]
Wardell, Robert, 64, 98
Wardle, see Wardell
Warren Hastings, 14, 17, 19
Watea?, see Awattie
Webster, John, 91, 92, 94
Whahow, see Oahu
Whangape, 55
Whangaroa, 92, 94, 98
Wharepapa, Te, 38, 46, 53, 76, 92, 95-6
Whe, Te, 1034
Whirinaki, 52, 59, 62, 89
White, Captain, 58
White, Mrs, 58
White, Eliza, 48, 94
White, William, at Mangungu, 23, 47, 53, 54 and n, 60, 94; and encroachment, 57; and 'battle of plank', 87-8; and Oakes, 88; and McDonnell, 93; and Poynton, 93; career of, 94
Whiteboys, 41 n, 93
Whiteley, John, 47, 48, 94
Why Catto (Bay of Islands), see Waikare
Whycatto, see Waikato
Why Catty, see Waikare
Why heckie, see Waiheke
Whyhoe, Why hoe. Why-hoe, see Waihou
Why marr, see Waima
Why Mattie, Why-Mattie, see Waimate
Why-tanghie, Why tangie, see Waitangi
Widdy Hacky, Widdy Nacky, Widdy racky, see Whirinaki
Williams, Henry, directs mission, 25; E.M. describes, 59-60, 59n; as peacemaker, 70, 103; extends mission, 78n; at Waitangi, 82; christens Patuone, 97; career of, 98; his descendants, 98; and Rete, 102; mentioned, 17, 63n
Williams, William, 63 and n, 98
Wirri Nacky, see Whirinaki
Woon, William, 47, 48, 54, 57, 94
Woone, see Woon
Wright, Harrison M., 11-12, 27
Wright, Joseph William, 57, 96
Wurrie puppar, see Wharepapa
Yate, William, on Hongi, 25; E.M. mentions, 26, 37, 40, 91, 93, 97; cited or quoted on: nomenclature, 87; native grasses, 92; Maori afterlife, 92; feasts, 94; burial customs, 95; Maori literacy, 95; Hongi's pa, 100;
Waitangi bridge, 100; Kerikeri falls, 100; mentioned, 103
Yates, see Yate
Young, William, his Waihou station, 61, 97; buys dried heads, 72; and prohibition movement, 88, 89; proposed as pilot, 88; and Fortitude affair, 90; sketch of, 90; mentioned, 31
R. E. OWEN, GOVERNMENT PRINTER, WELLINGTON, NEW ZEALAND --1963
46562--62 A
